본문 바로가기

전체 글50

고귀하게 싸워라!? 천총사 7화 번역 https://web-ace.jp/youngaceup/contents/1000094/episode/2133/ 「高貴に戦え!? せんじゅーし」第7話|ヤングエースUP - 無料で漫画が読めるWebコミックサ 高貴に戦え!? せんじゅーし 第7話を無料で公開中!話題のスマートフォンゲーム『千銃士』の公式ギャグ漫画が登場!! web-ace.jp 오 > 왼 순으로 자기 만족/야매번역 오의역 지적. 감사합니다. 세계 최초의 실용적인 볼트 액션 소총. 드라이제. 전장식이 주류인 당시엔 무척이나 혁신적인 총으로 현대전의 발달에 큰 영향을 주었다. 귀총사 중에서 비교적으로 젊고 높은 성능을 가지고 더불어 거만함도 없으며 스스로 단련에 잡념이 없다. 로렌츠: 드… 드라이제 씨. 그렇게 단련해서 어쩔 생각인가요. 드라이제: 나는 다루는 사람의.. 2021. 7. 3.
고귀하게 싸워라!? 천총사 6화 번역 https://web-ace.jp/youngaceup/contents/1000094/episode/2041/ 「高貴に戦え!? せんじゅーし」第6話|ヤングエースUP - 無料で漫画が読めるWebコミックサ 高貴に戦え!? せんじゅーし 第6話を無料で公開中!話題のスマートフォンゲーム『千銃士』の公式ギャグ漫画が登場!! web-ace.jp 오 > 왼 순으로 자기 만족/야매번역 오의역 지적. 감사합니다. 스프링 필드: 좋아! 지금부터 어찌 됐든 결혼식을 하자! 나는 입회인立会人 스프링 필드: 신부 역할은 예카테리나 씨. 신랑 역할은 나폴레옹 씨. *베스트 맨 역할은 샤를 형. 신부의 에스코트 역할은 알렉 씨. *신랑을 도와주는 역할 스프링 필드: 사회자는 타바티엘 씨. 건배의 발표 역할은 킨베에 씨 게스트 스피치 역할은 마흐무.. 2021. 7. 3.
고귀하게 싸워라!? 천총사 5화 번역 https://web-ace.jp/youngaceup/contents/1000094/episode/1981/ 「高貴に戦え!? せんじゅーし」第5話|ヤングエースUP - 無料で漫画が読めるWebコミックサ 高貴に戦え!? せんじゅーし 第5話を無料で公開中!話題のスマートフォンゲーム『千銃士』の公式ギャグ漫画が登場!! web-ace.jp 오 > 왼 순으로 자기 만족/야매번역 오의역 지적. 감사합니다. 작전 개시 직전. 이였을 텐데. 미아가 돼버린 히데타다. 히데타다: 뭐냐 이 실수는! 이제 곧 이에야스 님의 출진인데…! 히데타다: (이에야스 님의 눈부신 활약을 장식하기에 상응한 군선(부채)을 구하러 온 것 까진 좋았으나…) 우스운 무늬밖에 두지 않았다니! 히데타다: 시간이 없어서 급하게 사버렸다만 이걸론 안 돼… 이에야스 .. 2021. 7. 2.
고귀하게 싸워라!? 천총사 4화 번역 https://web-ace.jp/youngaceup/contents/1000094/episode/1848/ 「高貴に戦え!? せんじゅーし」第4話|ヤングエースUP - 無料で漫画が読めるWebコミックサ 高貴に戦え!? せんじゅーし 第4話を無料で公開中!話題のスマートフォンゲーム『千銃士』の公式ギャグ漫画が登場!! web-ace.jp 오 > 왼 순으로 자기 만족/야매번역 오의역 지적. 감사합니다. ?: 로렌츠 씨... 로렌츠씨 일어나주세요. 로렌츠: 네... 일어납니다... 일어나요... 로렌츠: 우와앗! 이 모습은!? 나는 방금까지 회의를 하고 있었는데... 에센: 조용히. 로렌츠: 에센씨! 로렌츠: 여긴 어디에요...! 에센: 보시는 바와 같습니다. 로렌츠: ......친목회? お楽しみ会? * 에센: 지금은 저 죄인.. 2021. 7. 2.