본문 바로가기

전체 글50

Crazy★Party ~러브★원~ 자기 만족/야매번역 오의역, 오타 지적 감사합니다. 1화 첩보원은 봤다! ~텐션 *폭상★~ *爆上げ 폭발적으로 상승하는 것. 더보기 러브★원 ……아, ……(언제)까지 입 다물고 있을 거야? 상당히 귀찮아졌어. 포로 …………. 러브★원 랄까 너, 이야기 제대로 들고 있어? 그 귀, 필요 없으면 쏴버릴까~나. 나 그다지 재주 없고, 머리째로 날려버릴지도 모르지만…… 아하핫! ……라는 걸로, 바이바~이★ ……. 러브★원 응~? ……앗후! 또―오 막혀버렸다★ 너, 운 좋았……네. 포로 …………읏!! 러브★원 ……아, 위험해. 짜증 나서 그만 힘껏 후려갈겨버렸어. 어―이, 살아있어어~? 아―아―, 기절해버렸다. ……거기의 너, 다음은 정리해둬~ 잘 부탁해★ 병사 넵! 알겠습니다! * 러브★원 우후! 뭔―가 지쳤다.. 2021. 7. 13.
Luxury♥Complex ~라이크♥투~ 자기 만족/야매번역 오의역, 오타 지적 감사합니다. 1화 첩보원은 봤다! ~*셀럽인 녀석~ *セレブ 유명인, 명사, 화제의 인물, 대중에게 주목받는 사람 (일본어적 용법) 명품족; 고급족; 돈이 많고 고급스러운 취향의 사람[여성]; 또는, 그런 취향 더보기 라이크♥투 후우~, 좋은 느낌으로 지쳤다―. 역시 20일 연속 임무連勤는 조금 힘들었네. 그래도, 일했다~! 라는 충실감도 있고, 잔뜩 죽이고 쓰레기 청소할 수 있어서 상쾌해. 역시, 세계 제군은 최고. 아름다운 것도 귀여운 것도 좋아하는 만큼 살 수 있고, 맛있는 것도 먹을 수 있고. 가난하고 비참하고 초라한 것 같은 레지스탕스의 쓰레기들하곤 큰 차이지. 정말, 파파한테 불려서 다행이야. …… 하아. 나머진, 형お兄ちゃん이 정신 차려 준다면(제대로 .. 2021. 7. 12.
고귀하게 싸워라!? 천총사 9화 번역 https://web-ace.jp/youngaceup/contents/1000094/episode/2331/ 「高貴に戦え!? せんじゅーし」第9話|ヤングエースUP - 無料で漫画が読めるWebコミックサ 高貴に戦え!? せんじゅーし 第9話を無料で公開中!話題のスマートフォンゲーム『千銃士』の公式ギャグ漫画が登場!! web-ace.jp 오 > 왼 순으로 자기 만족/야매번역 오의역 지적. 감사합니다. 후루사토: 자, 완성됐어. 다들 입어봐. 후루사토: 일본의 여름의 *풍물시 유카타야~ *風物詩 (일본) 계절 특유의 자연현상, 미각, 생물, 행상 등. 계절의 특징이 되는 물건 또는 행사 킨베에: 역시 후루사토 공이다. 훌륭한 착용감도 좋군. 후루사토: 우후후, 좋아해 줘서 기뻐~ 킨베에: 하지만, 저건 유카타가 아니지 않은가.. 2021. 7. 12.
고귀하게 싸워라!? 천총사 8화 번역 https://web-ace.jp/youngaceup/contents/1000094/episode/2263/ 「高貴に戦え!? せんじゅーし」第8話|ヤングエースUP - 無料で漫画が読めるWebコミックサ 高貴に戦え!? せんじゅーし 第8話を無料で公開中!話題のスマートフォンゲーム『千銃士』の公式ギャグ漫画が登場!! web-ace.jp 오 > 왼 순으로 자기 만족/야매번역 오의역 지적. 감사합니다. 알리 파샤: 세계의 정점에 서는 것은 바로 나! 알리 퍄사야말로 어울리지. 세계제라니, 진정한 지배자가 누구인지 제대로 알려주도록 하지! 알리 파샤: 시작으로 레지스탕스의 녀석들을 부하로 두지 않으면 안 되지만, 뭐, 귀총사들의 위기에 이 몸이 나타나 화려하게 승리를 거두면 그런 녀석들쯤이야 바로 회유할 수 있지… 에센: … .. 2021. 7. 6.