슈팅 하이 ~나인티~
자기 만족/야매번역 오의역, 오타 지적 감사합니다. 1화 첩보원은 봤다 ~*무척 배고픈 귀총사~ *嵐のはらぺこ 더보기 병사A ……왓, 뭐야 저거!? 고속으로 백텀블링 하면서 이쪽으로 오고 있어…… 라고 생각했는데, 나인티 님이셨나요. 나인티 ……! ……, …………!! 병사A 이, 일단 멈춰주세요! 칠판의 글씨를 읽을 수 없습니다! 그러니까…… 『꼬르륵 배 참을 수 없어!』 ……식사를 준비할까요? 나인티 ……, ………! 병사A 응? ……으악!? 갑자기 뭘 하시는 건가요, 나인티 님! 나인티 ……? …………. 병사A 우읏, 내 전투식량이, 남김없이 빼앗겼다…… 그런데도 『이것뿐? 실망』이라니……! 나인티 ……! ……!! 병사B 아, 나인티 님. 왜 그러시나ㅇ……읏, 우왓! 내 샌드위치가―!! 병사A 오오……..
2021. 8. 8.
저주계 남자 ~고스트~
자기 만족/야매번역 오의역, 오타 지적 감사합니다. 고스트 원문은 칸사이벤. 1화 첩보원은 봤다! ~저주하고……~ 더보기 고스트 ……아, 정말…………つわ…… 그 아저씨, 나를 놓치고 전장에 내버려 두고 갔다. 그것도 저것도, 레지스탕스의 녀석들이 눈부신 탓이다…… 뭐야, 이게. 눈이 먼다고. 정말 싫다……저주한다. 그 녀석들이 갑자기 공격해 온 탓에, 낮에 파스타는 퍼졌고……. 저번에 들은 재미있는 이야기를 했더니, 분위기가 조용해지고. 원인을 생각해 보면, 전부 레지스탕스 때문이다. 그렇게 정했어…… 내세까지 저주하겠어……! 레지스탕스가 멸망하면, 그 사람도 푹 잠들게 되겠지. 그렇다 치더라도……그 사람도, 유별나다. 뭘 좋아하냐라니, 나 같은 존재감 없는 총을 세계제군에 두고. 나 따위 테스트용 분밖..
2021. 8. 1.
